百儿八十 nghĩa là gì

[bǎi˙ erbāshí]
gần trăm; ngót nghét 100。 一百或比一百略少。
百儿八十块钱
gần trăm đồng
百儿八十人
gần trăm người

• 百儿八十人:    gần trăm người
• 百儿八十块钱:    gần trăm đồng
• 他挑百儿八十斤也并不吃劲:    anh ta gánh hàng trăm cân cũng không thấy khó nhọc.

Câu ví dụ

别说要在地下埋一具屍首，就是埋上百儿八十的，那也不是难事。
Đừng nói chôn một xác chết xuống đất, dù có chôn hàng trăm xác cũng chẳng khó gì.

别说要在地下埋一具尸首，就是埋上百儿八十的，那也不是难事。
Đừng nói chôn một xác chết xuống đất, dù có chôn hàng trăm xác cũng chẳng khó gì.

高小冬道：“这还不兴讲价的了，猴子，就凭这顿饭，你也得给我便宜百儿八十的。
Cao Tiểu Đông đạo: "Cái này còn không hưng trả giá, Hầu Tử, chỉ bằng bữa cơm này, ngươi cũng phải cho ta tiện nghi trăm nhi tám mươi."

"　大汉道："我是个刽子手，本府十三县里，第一号刽子手，有人要请我砍他的头，少说也得送我个百儿八十两的。
Ta là đao phủ thủ, vốn trong mười ba huyện phủ, ta là đệ nhất đao phủ thủ, có người muốn thỉnh ta chặt đầu của hắn, ít ra cũng phải trả cho ta tám chục lượng.