百听不厌 nghĩa là gì

[bǎitīngbùyàn]
nghe hoài không chán。形容乐曲或歌曲好听，使人听多少遍也不厌烦。

• 不厌:    [bùyàn]1. không nề; không ngại; không hiềm; không chán; chẳng phiền; càng tốt。不厌烦。不厌其详càng kỹ càng tốt不厌其烦không nề phiền phức; sẵn sàng giúp đỡ2. chẳng ngại; không ngại; không bài xích; không cho là
• 听不见:    tính không thể nghe thấy
• 不辞辛劳 不厌 <不厌烦。>:    không nề gian lao vất vả

Câu ví dụ

即使他们知道这些奉承话明明是假的，也仍然百听不厌。
Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,

这也许就是那种百听不厌的神
Có thể chính là vị thần bí kia hay không

但百听不厌，喜欢这种感觉。
Y không phủ nhận, y thích cảm giác này.

那些百听不厌的摇滚
Những Bài ROCK Bất Hủ