百无聊赖 nghĩa là gì

[bǎiwúliáolài]
Hán Việt: BÁCH VÔ LIÊU LẠI
vô cùng buồn chán; cảm thấy vô nghĩa; tâm trạng chán ngán。指精神上没有依托，十分无聊。

• 无聊赖:    [wúliáolài]không nơi nương tựa; điêu đứng khốn cùng; không có sự giúp đỡ。没有凭借，指十分无聊或 潦倒失意。
• 聊赖:    [liáolài]không chốn nương tựa; không chốn nương thân。精神上或生活上的寄托、凭借等(多用于否定式)。无聊赖。không chốn nương tựa.百无聊赖。không chốn nương thân.
• 无聊:    [wúliáo]1. buồn chán; buồn thiu; buồn tẻ (vì quá thanh nhàn)。由于清闲而烦闷。他一闲下来，便感到无聊。ông ta hễ rỗi rãi là thấy buồn chán.2. vô vị; nhàm chán (tác phẩm, lời nói, việc làm...)。(著作、言谈、行动等)没有意义而使人讨厌。老谈吃穿，太无

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你百无聊赖,也许感到孤寂,因为你的心
Buồn chán có lẽ là cô đơn bởi vì trái tim anh

你百无聊赖,也许感到孤寂,因为你的心
Buồn chán có lẽ là cô đơn bởi vì trái tim anh

就这样，日复一日地在百无聊赖当中，我过着行屍走肉般的生活。
Chớ nên nức [Em] nở, ngày [B7] nay mình trong gian [Em] khổ

百无聊赖的时候，突然又想念微信了。
Khi bấm send, bỗng dưng tôi nhớ đến bé giấy.

5月一个闷热的晚上，我正在亚洲的一个机场百无聊赖地坐着。
Vào một buổi tối oi bức tháng Năm, tôi bị mắc kẹt tại một sân bay ở châu Á.