无聊 nghĩa là gì

[wúliáo]
1. buồn chán; buồn thiu; buồn tẻ (vì quá thanh nhàn)。由于清闲而烦闷。
他一闲下来，便感到无聊。
ông ta hễ rỗi rãi là thấy buồn chán.
2. vô vị; nhàm chán (tác phẩm, lời nói, việc làm...)。(著作、言谈、行动等)没有意义而使人讨厌。
老谈吃穿，太无聊了
cứ nói mãi chuyện ăn mặc; vô vị quá.

• 无聊事:    chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường, chuyện vô nghĩa lý, chuyện ba láp, chuyện tầm phào, chuyện vớ vẩn, người vô công rồi nghề, lặt vặt, tầm thường, vô nghĩa lý, ba láp, tầm phào, vớ vẩn, làm những ch
• 无聊地:    điên rồ, rồ dạirỗng, trống rỗng, trống rỗng; ngớ ngẩn; ngây dại, ngây ngô, rỗi, vô công rồi nghềtrạng từ, xem vapidrất mệt, mệt lử, kiệt sức (nhất là do cố gắng hoặc chịu đựng), không còn quan tâm đ
• 无聊的:    sự khoan, sự đào, lỗ khoan, (số nhiều) phoi khoanxem bromidelàm chán ngán, làm thất vọngbụi rậm, đầy bụi, nhỏ tơi như bụi, khô như bụi, khô khan, vô vị, không có gì lý thú, mơ hồ, lờ mờ, không rõ rệ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

过一段时间后他们也会变得无聊 你不觉得吗
Mấy chuyện đó sớm muộn gì cũng chán dần, phải không?

可怜的家伙生活太无聊了
Anh chàng tội nghiệp này hình như không biết cách sống

你都看过演出了 一定觉得无聊吧
Anh đã thấy màn này trước đây rồi. Anh thật ngu ngốc.

哈德逊河畔，阿兹利的生活平淡无聊
Ardsley-on-Hudson là một nơi nhàm chán và lặp đi lặp lại.

我对你也有同样的感觉 你妈常买些无聊的东西
Tất nhiên ...người vợ và người bạn trung thành Geraldine.