无聊地 nghĩa là gì

điên rồ, rồ dại
rỗng, trống rỗng, trống rỗng; ngớ ngẩn; ngây dại, ngây ngô, rỗi, vô công rồi nghề
trạng từ, xem vapid
rất mệt, mệt lử, kiệt sức (nhất là do cố gắng hoặc chịu đựng), không còn quan tâm đến, không còn hứng thú về cái gì; chán cái gì, gây ra mệt mỏi, gây ra buồn chán, tỏ ra mệt mỏi

• 无聊:    [wúliáo]1. buồn chán; buồn thiu; buồn tẻ (vì quá thanh nhàn)。由于清闲而烦闷。他一闲下来，便感到无聊。ông ta hễ rỗi rãi là thấy buồn chán.2. vô vị; nhàm chán (tác phẩm, lời nói, việc làm...)。(著作、言谈、行动等)没有意义而使人讨厌。老谈吃穿，太无
• 无聊事:    chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường, chuyện vô nghĩa lý, chuyện ba láp, chuyện tầm phào, chuyện vớ vẩn, người vô công rồi nghề, lặt vặt, tầm thường, vô nghĩa lý, ba láp, tầm phào, vớ vẩn, làm những ch
• 无聊的:    sự khoan, sự đào, lỗ khoan, (số nhiều) phoi khoanxem bromidelàm chán ngán, làm thất vọngbụi rậm, đầy bụi, nhỏ tơi như bụi, khô như bụi, khô khan, vô vị, không có gì lý thú, mơ hồ, lờ mờ, không rõ rệ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

４，５个人正无聊地坐在那里。
5 người, mỗi người sẽ trải qua 4 lần trạm chán.

但又不甘心在快餐店无聊地呆坐着。
Đừng chỉ ngồi trong nhà hàng một cách nhàm chán.

有时，大狐狸坐在椅上无聊地看着院子里的鸡。
Có khi, đại hồ ly ngồi trên ghế nhàm chán nhìn gà trong vườn.

““是吗？“朱珀无聊地重复着。
“Ăn mừng,” Cooper lặp lại một cách buồn tẻ.

”““是吗？“朱珀无聊地重复着。
“Ăn mừng,” Cooper lặp lại một cách buồn tẻ.