无聊地 nghĩa là gì

• điên rồ, rồ dại
  rỗng, trống rỗng, trống rỗng; ngớ ngẩn; ngây dại, ngây ngô, rỗi, vô công rồi nghề
  trạng từ, xem vapid
  rất mệt, mệt lử, kiệt sức (nhất là do cố gắng hoặc chịu đựng), không còn quan tâm đến, không còn hứng thú về cái gì; chán cái gì, gây ra mệt mỏi, gây ra buồn chán, tỏ ra mệt mỏi

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 聊     [liáo] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 11 Hán Việt: LIÊU 1. tạm thời;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 无聊     [wúliáo] 1. buồn chán; buồn thiu; buồn tẻ (vì quá thanh nhàn)。由于清闲而烦闷。...

• ４，５个人正无聊地坐在那里。
  5 người, mỗi người sẽ trải qua 4 lần trạm chán.
• 但又不甘心在快餐店无聊地呆坐着。
  Đừng chỉ ngồi trong nhà hàng một cách nhàm chán.
• 有时，大狐狸坐在椅上无聊地看着院子里的鸡。
  Có khi, đại hồ ly ngồi trên ghế nhàm chán nhìn gà trong vườn.
• ““是吗？“朱珀无聊地重复着。
  “Ăn mừng,” Cooper lặp lại một cách buồn tẻ.
• ”““是吗？“朱珀无聊地重复着。
  “Ăn mừng,” Cooper lặp lại một cách buồn tẻ.
• 　巴尔无聊地跟随着王小明忙碌的身影。
  Baal nhàm chán theo sát sau thân ảnh bận rộn của Vương Tiểu Minh.
• 」他无聊地看着电梯上变换的数字。
  Cố Tương nhìn con số trên thang máy thay đổi.
• 所以他只有在外面无聊地等待。
  Chẳng qua tôi đứng ngoài đợi chán quá thôi.
• 」他无聊地看着电梯上变换的数字。
  Cô chán chường nhìn vào các con số đang chuyển động trong thang máy.
• 我无聊地翻阅着杂志报纸。
  Tôi buồn chán lật xem mấy tờ báo tạp chí.