百炼千锤 nghĩa là gì

[bǎiliànchénggāng]
1. trăm luyện nghìn chuỳ; nhiều lần thử thách; nhiều lần đấu tranh。比喻多次的斗争和考验。
2. sửa chữa tỉ mỉ。比喻对诗文等做多次的精细修改。也作"千锤百炼"。

• 千锤 百炼:    dày công rèn luyện.
• 千锤百炼:    [qiānchuíbǎiliàn]1. qua muôn ngàn thử thách; thử thách dài lâu; qua nhiều lần gọt giũa。比喻多次的斗争和考验。2. gọt giũa (câu thơ, bài văn...)。比喻对诗文等做多次的精细修改。
• 百炼成 钢:    luyện mãi thành thép.