盈盈 nghĩa là gì

[yíngyíng]
1. trong suốt; trong vắt; trong trẻo。形容清澈。
春水盈盈
nước mùa xuân trong suốt.
荷叶上露珠盈盈。
những hạt sương trên lá sen trong suốt.
2. dáng đẹp。形容仪态美好。
盈盈顾盼
nhìn dáng đẹp; trông dáng đẹp
3. tràn đầy。形容情绪、气氛等充分流露。
喜气盈盈
tràn đầy không khí vui mừng
笑脸盈盈
mặt tràn đầy niềm vui
4. dịu dàng; nhẹ nhàng; uyển chuyển。形容动作轻盈。
盈盈起舞
múa uyển chuyển.

• 任盈盈:    nhậm doanh doanh
• 蓝盈盈:    [lányīngyīng]方xanh biếc; xanh thẳm。 形容蓝得发亮。蓝盈盈的天空。bầu trời xanh thẳm.
• 喜气盈盈:    tràn đầy không khí vui mừng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我问她，她不说，就是笑盈盈地看着我。
Tôi hỏi, cô ấy không nói, cứ cười tươi rói mà nhìn tôi.

“盈盈，对于你，我只能说抱歉。
"Tằng Phi, đối với ngươi, ta chỉ có thể nói xin lỗi.

她笑盈盈道：“新婚要用新床。
Nàng cười dịu dàng nói: “Tân hôn phải dùng giường mới.

不久，一群笑盈盈的姑娘走了进来。
Lúc này, một đám nữ nhi vừa cười vừa bước tới.

傅子遇继续笑盈盈的问：“被谁借走了？”
Phó Tử Ngộ tiếp tục cười hỏi: “Bị ai mượn mất vậy?”