[mángrénxiàmǎ]
Hán Việt: MANH NHÂN HẠT MÃ
người mù cưỡi ngựa mù; anh mù dắt anh loà (Mù quáng, không biết liệu bề khó khăn đã vội làm dẫn tới thất bại, ví với sự việc cực kỳ nguy hiểm)。《世说新语·排调》：'盲人骑瞎马，夜半临深池'。比喻极端危险。
Hán Việt: MANH NHÂN HẠT MÃ
người mù cưỡi ngựa mù; anh mù dắt anh loà (Mù quáng, không biết liệu bề khó khăn đã vội làm dẫn tới thất bại, ví với sự việc cực kỳ nguy hiểm)。《世说新语·排调》：'盲人骑瞎马，夜半临深池'。比喻极端危险。
- 盲人骑瞎马: [mángrénqíxiāmǎ]thằng mù cưỡi ngựa đui; cực kỳ nguy hiểm; ngàn cân treo sợi tóc。瞎子骑着瞎马。比喻极为危险。
- 盲人: người mù.
- 盲人摸象: [mángrénmōxiàng]Hán Việt: MANH NHÂN MÔ TƯỢNGngười mù sờ voi; nhắm mắt nói mò (truyện xưa kể rằng, có mấy người mù sờ voi, người sờ trúng chân voi thì nói rằng con voi giống như cây cột, người sờ mìn
