相当的 nghĩa là gì

so sánh, tương đối, (ngôn ngữ học) cấp so sánh, từ ở cấp so sánh
đáng đời, đáng kiếp, đích đáng (hình phạt, trả thù)
đáng kể, to tát, lớn, có vai vế, có thế lực quan trọng (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) số lượng lớn, số lượng đáng kể
tương đương, vật tương đương, từ tương đương, (kỹ thuật) đương lượng
kha khá, tàm tạm, hoe hoe vàng (tóc); trăng trắng (da)
đẹp, tốt đẹp, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩ, lớn, đáng kể, đẹp nết hơn đẹp người; xét người bằng việc làm đừng xét qua lời nói
cân xứng, cân đối, tỷ lệ, chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ, (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
diêm, ngòi (châm súng hoả mai...), cuộc thi đấu, địch thủ, đối thủ; người ngang tài, người ngang sức, cái xứng nhau, cái hợp nhau, sự kết hôn; hôn nhân, đám (chỉ người định lấy làm vợ hay làm chồng), đối chọi, địch được, sánh được, đối được, làm cho hợp, làm cho phù hợp, gả, cho lấy, xứng, hợp

• 大小相当的:    to, lớn, có cỡ lớn
• 相当:    [xiāngdāng]1. tương đương; ngang nhau。(数量、价值、条件、情形等)两方面差不多;配得上或能够相抵。旗鼓相当。thế lực ngang nhau; thế lực ngang ngửa.年纪相当。tuổi tác tương đương nhau拦河大坝高达一百一十米，相当于二十八层的大楼。đập ngăn sông cao đến một trăm mư
• 相当。>:    bộ này vừa vặn quáchỉ cần học tốt bài học, mới xứng đáng với thầy cô.giữa những cành lá xanh mơn mởn, điểm những bông hoa đỏ rực, thật là phù hợp, thật là đẹp mắt.

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你的服务相当的出名，你知道吗？
Chỗ của anh đã trở nên rất nổi tiếng, anh biết không?

没错 是他提议的 相当的得体
Có, ông ấy đã đề xuất việc này. Khá đúng mực nữa.

哇哦。 你编的预言真的是相当的 振奋人心啊
Đúng là một huyền thoại rất truyền cảm ... mà ông bịa ra

这说明你的直觉相当的准
Vậy thì bản năng của cô không chê vào đâu được.

在中国　这个游戏已经是相当的职业化
Ở Trung Quốc, trò chơi này là một sự nghiệp chuyên nghiệp.