看开 nghĩa là gì

[kànkāi]
nghĩ thoáng; thông suốt。不把不如意的事情放在心上。
对这件事，你要看开些，不要过分生气。
đối với chuyện này; bạn phải nghĩ thoáng một tý; đừng quá nóng giận.
看得开。
thông suốt.
看不开。
không thông suốt.

• 你要看开些:    đối với chuyện này, bạn phải nghĩ thoáng một tý, đừng quá nóng giận.
• 对这件事，你要看开些，不要过分生气:    đối với chuyện này, bạn phải nghĩ thoáng một tý, đừng quá nóng giận.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我痛过后看开了，大家都看开了
Tôi đã tiến lên, phần còn lại của chúng ta cũng vậy.

我痛过后看开了，大家都看开了
Tôi đã tiến lên, phần còn lại của chúng ta cũng vậy.

那一瞬间的领会，到底是看开仍是躲避呢？
Ca hiện tại hẳn là trốn a trốn đâu vẫn là trốn nha?

连朋友也没了 你得 学着把事情看开点
Cô phải hiểu, cô chỉ cô hãy để mọi thứ đó đi vào dĩ vãng.

桌子山上向北俯看开普敦城市
Cuối phía Bắc là núi Bàn, nhìn ra thành phố Cape Town.