看得出 nghĩa là gì

nhận ra được.

• 得出:    [déchū]1. đạt được; thu được。获得;达到。2. tính ra; tính được; rút ra。算出。
• 看得上:    coi vừa ý.
• 看得中:    thấy hợp ý.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

看得出来我没能说服你 这就是个问题了
Ta có thể thấy ông không tin việc này. Đó là vấn đề.

有些看得出来，有些看不出来 我身上到处都开始长毛
Tôi đáng ra đã được trả công cho những thứ tôi làm.

哦 我能看得出他肯定和你一样 都这么天真可爱
Ồ. Vậy tôi chắc anh cũng không liên quan đến quân Đức.

看得出来他很想你留在这儿 我也希望
Tôi có thể thấy nó rất muốn cô ở lại. Tôi cũng thế.

我看得出，你的品味很奢华
Uhm, em có thể thấy sở thích ăn uống quá độ của anh.