看得起 nghĩa là gì

[kàn·deqǐ]
tôn trọng; nể mặt; coi trọng。重视。
你要是看得起我，就给我这个面子。
nếu như anh coi trọng tôi thì phải giữ thể diện cho tôi.

• 你要是看得起我:    nếu như anh coi trọng tôi thì phải giữ thể diện cho tôi.
• 你总得给他点面子。 看得起 <重视。>:    hai người đều là bạn học cũ, anh nên nể mặt anh ấy một chút.
• 你要是看得起我，就给我这个面子:    nếu như anh coi trọng tôi thì phải giữ thể diện cho tôi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

别太看得起自己 霍普斯
Đừng tự gánh cho mình quá nhiều trách nhiệm, Hopps à.

你太看得起我了,丽笛亚
Chị biết là cha nghe lời chị mà. Em tâng bốc chị rồi, Lydia.

“真看得起我，还带来了火箭筒！”
“Thật để mắt ta, còn mang đến súng phóng tên lửa!”

“真看得起我，还带来了火箭筒！”
“Thật để mắt ta, còn mang đến súng phóng tên lửa!”

“真看得起我，还带来了火箭筒！”
“Thật để mắt ta, còn mang đến súng phóng tên lửa!”