真实的 nghĩa là gì

thật; xác thực, đáng tin
sống, sinh động, giống như thật, vui vẻ; hoạt bát hăng hái, năng nổ, sôi nổi, khó khăn, nguy hiểm, thất điên bát đảo, sắc sảo; tươi
(Econ) Các giá thực tế/ tương đối.
(từ cổ,nghĩa cổ) sự thật
có ba chiều (dài, rộng và sâu)
thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng, chính xác, đúng chỗ, thật, thực, đúng, (kỹ thuật) vị trí đúng, sự lắp đúng chỗ, (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ
thực, đúng sự thực, thật thà, chân thật, (nghệ thuật) trung thành, chính xác
không vờ; chân thực, thành thực
chân thực (người), đúng sự thật, xác thực (lời phát biểu )
(thường)(mỉa mai) trung thực, đúng sự thực
thực, thực sự
thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay

• 不真实的:    không đúng sự thực, dối trá, gian dối, không thật thà, không chân thậtsai sự thật, không xác thực, không chính xác (tin tức), không thực, không đúng sự thực, nói láo, nói dối (lời nói), không thật t
• 不象真实的:    sự không có vẻ hợp lý, sự không có vẻ thật, sự đáng ngờkhông có vẻ hợp lý, không có vẻ thật, đáng ngờ
• 似真实的:    có vẻ hợp lý, có vẻ đúng (lời nói, lý lẽ), nói có vẻ ngay thẳng; nói có vẻ đáng tin cậy (người)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不知道 约翰 但肯定不是一个真实的世界
Vâng, em không biết, John, nhưng nó không phải là thực tế.

我不能相信我发现了如此真实的人
Không thể tin là tôi tìm được một người như anh ấy.

每个真实的词语是有实质的
Những từ ngữ thật sự là thực tế, từ nào cũng thế.

这是他们中间一个真实的故事
Đây là câu chuyện thật của một gia đình trong số đó.

我想爱情是童话故事中唯一真实的东西
# Tôi cứ tưởng tình yêu chỉ có trong chuyện cổ tích. #