真心的 nghĩa là gì

niềm nở, ân cần (sự đón tiếp)

• 真心:    [zhēnxīn]thành tâm; thật lòng thật dạ; thật bụng; thành thật。真实的心意。真心话lời nói thành thật真心实意lòng thành thật
• 真心话:    lời nói thành thật
• 一片真心:    một tấm lòng chân thành.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

听着 约翰 我说的那些是真心的
Nghe này, những gì tôi đã nói, John, là đều nói thật cả.

我说的关于俄国的话都是真心的
Những điều tôi nói về nước Nga đều là thực lòng.

当我说需要你时是真心的
Em đã thật lòng khi nói em cần anh, bởi vì em cô đơn.

而我总是说我肯定到家 说那话的时候我是真心的 可我没有一次兑现了诺言
Tôi luôn nói là sẽ về nhà nhưng tôi lại không về.

我为你的人感到抱歉 上校 真心的
Tôi rất tiếc về lính của ông, Đại tá ạ. Thật lòng đấy.