眼皮子 nghĩa là gì

[yǎnpí·zi]
mí mắt。眼皮。
困得眼皮子都睁不开了。
buồn ngủ đến nổi không mở mắt lên nổi.
你怎么连眼皮子底下这点事儿都办不了?
anh làm sao mà có tí việc cỏn con cũng không làm được?

• 眼皮子浅:    [yǎnpí·ziqiǎn]Hán Việt: NHÃN BÌ TỬ THIỂNkiến thức hạn hẹp; tầm mắt hạn hẹp。见识浅;眼光短。
• 困得眼皮子都睁不开了:    buồn ngủ đến nổi không mở mắt lên nổi.
• 眼皮:    [yǎnpí]mí mắt。(眼皮儿)眼睑的通称。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

要从看守眼皮子下溜去酒馆 可能比较困难
Mấy thằng lính canh làm ta muốn trốn ra quán rượu cũng khó thật.

在眼皮子底下看着更安全呗
Hơn nữa trước mắt thoạt nhìn rất an toàn.

也不清楚为什么，张雨欣的眼皮子一直再跳。
Nhưng không hiểu tại sao mí mắt của Doãn Đức lại nhảy không ngừng.

他们当然不允许出现这种情况发生在自己的眼皮子底下
vậy, nhưng nàng không thể cho phép sự việc này xảy ra dưới mí mắt nàng,

他不能让这种事情，在自己的眼皮子底下，发生。
vậy, nhưng nàng không thể cho phép sự việc này xảy ra dưới mí mắt nàng,