知道 nghĩa là gì

[zhīdào]
biết; hiểu; rõ。对于事实或道理有认识;懂事。
他知道的事情很多。
những việc anh ấy biết thì rất nhiều.
你的意思我知道。
tôi biết ý của anh.

• 天知道:    [tiānzhī·dao]có trời mới biết; có trời mà biết。表示难以理解或无法分辩。天知道那是怎么一回事!có trời mới biết đó là việc gì!
• 想知道:    vật kỳ diệu, kỳ quan, vật phi thường; điều kỳ lạ, điều kỳ diệu; kỳ công, người kỳ diệu, thần đồng, sự ngạc nhiên, sự kinh ngạc, (xem) nine, ngạc nhiên, lấy làm lạ, kinh ngạc, muốn biết, tự hỏi
• 我知道:    vâng, tôi biết.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

马警官，我希望你知道这次纯属例外 跟我来
Ông Mã, xin hiểu cho, đây là trường hợp ngoại lệ

我知道它在附近等着陷害我
Mình biết là nó đang núp đâu đây để rình chộp mình.

他不知道我16岁时去找我爸爸
Ông ta không biết khi tôi 16 tuổi, tôi đã đi tìm cha tôi.

我知道，我感觉更温暖舒适 并确保比我见过。
Tôi cảm thấy rất ấm cúng và an toàn hơn bao giờ hết.

如果我们弃之不顾，你知道他们会变成什么
Nếu chúng ta bỏ rơi họ, anh biết chuyện gì sẽ xảy ra.