矫 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (矯)
[jiáo]
Bộ: 矢 - Thỉ
Số nét: 11
Hán Việt: KIỀU
già mồm。矫情
Ghi chú: 另见jiǎo。
Từ ghép:
矫情
Từ phồn thể: (矯)
[jiǎo]
Bộ: 矢(Thỉ)
Hán Việt: KIỂU
1. uốn thẳng; nắn thẳng; duỗi。矫正。
矫枉过正。
uốn cong thành thẳng.
2. họ Kiểu。(Jiǎo)姓。
3. cường tráng; oai phong; oai vệ。强壮;勇武。
矫健。
mạnh mẽ.
矫若游龙。
mạnh như rồng cuốn.
4. mượn; nhờ。假托。
矫饰。
mượn cớ che đậy.
矫命。
thác mệnh.
Ghi chú: 另见jiáo
Từ ghép:
矫健 ; 矫捷 ; 矫情 ; 矫揉造作 ; 矫饰 ; 矫枉过正 ; 矫形 ; 矫正

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

男人都害怕跳舞，他们的本性就是这么矫情。
Đàn ông rất ngại nhảy. Cái tôi của họ quá dễ vỡ.

用不着你在这里矫情地道歉来道歉去
Ồ, cảm ơn vì lời xin lỗi chân thành khốn kiếp của ông.

都是些20世纪的矫情玩意
Ba cái thứ kiểu cách chết tiệt từ hồi thế kỷ 20 rồi.

きだ牧琵筿福矫琍菏诡 砯ó璶菏北
Dùng máy tính kiểm tra cùng với vệ tinh mỗi 15 phút.

彗星不会矫正路线，将军
Sao chổi không điều chỉnh hướng bay, thưa tư lệnh.