矫饰的 nghĩa là gì

công tử bột, thích chưng diện
kiểu cách, cầu kỳ (văn phong)
điệu bộ, màu mè, õng ẹo, uốn éo
nhạt nhẽo vô duyên; màu mè, điệu bộ, đa sầu, đa cảm, lời nói nhạt nhẽo vô duyên; câu chuyện nhạt nhẽo vô duyên, người nhạt nhẽo vô duyên; người màu mè, điệu bộ, văn uỷ mị, văn đa sầu đa cảm, người đa sầu, đa cảm
căng thẳng, gượng, gượng ép, không tự nhiên, (kỹ thuật) bị cong, bị méo
sướt mướt (hấp dẫn với những người có thị hiếu đa cảm hoặc thấp kém)

• 矫饰:    [jiǎoshì]mượn cớ che đậy。故意造作来掩饰。
• 不矫饰。>:    thơ quý ở chỗ mộc mạc chất phác, phải có sự gửi gấm ý tình của tác giả.
• 矫饰者:    công tử bột

Câu ví dụ

我们需要你们青年人，你们是建造一个有着年轻面孔的教会之活生生的石头，年轻却不矫饰的脸，正如我所说：不是人为地返老还童，而是从内心复兴。
Vì thế chúng tôi cần các bạn trẻ, là những viên đá sống động của một Giáo Hội có khuôn mặt trẻ trung, không son phấn: không phải một sự trẻ trung giả tạo, nhưng được đổi mới từ bên trong.