确定地 nghĩa là gì

rạch ròi, dứt khoát
xem determinate
chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa
bất di bất dịch, bất động

• 不确定地:    mập mờ, vô hạn định, không biết đến bao giờxem indeterminate tạm, tạm thời, nhất thời, không ổn định, không chắc chắn, bấp bênh, mong manh; hiểm nghèo, gieo neo, không dựa trên cơ sở chắc chắn, coi
• 原来错的是我。 认定 <确定地认为。>:    tôi đã cho là anh nhầm, hoá ra, người sai là tôi
• 正确的判断。 认定 <确定地认为。>:    sự nhận định chính xác.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没有人可以确定地说蚊子是死了还是没死。
Không thể xác định con muỗi đã chết hay còn sống.

”确定地中海的基调​​并不容易
“Là một tín đồ Cơ đốc tại Trung Đông không hề dễ dàng.

我可以确定地说，这是最近几年反复出现的问题。
Có thể nói, đây là vấn đề lặp đi lặp lại từ nhiều năm nay.

否则，我不确定地球的未来会是怎样。
Nếu không thì tôi không chắc tương lai hành tinh chúng ta sẽ ra sao.

“如果你喜欢，“她不确定地说。
“Nếu em đồng ý,” cô nói không chắc chắn.