碰头 nghĩa là gì

[pèngtóu]
đụng đầu; gặp mặt; gặp nhau。会面;会见。
请他带去吧，他们天天都碰头。
nhờ anh ấy đýa đi cho; bọn họ ngày nào cũng gặp mặt nhau.

• 碰头会:    [pèngtóuhuì]họp hội ý; cuộc hội ý。以交换情况为主要内容的会，一般时间很短。
• 他们天天都碰头。 遇 <相逢:    nhờ anh ấy đưa đi cho, bọn họ ngày nào cũng gặp mặt nhau.
• 大伙儿约会好在这儿碰头:    cả bọn hẹn gặp nhau tại đây.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

珍 别管纳特了 我们在约定地点碰头
Jane, kết thúc với Nath và gặp tôi tại điểm tập kết.

两分钟以后在赫克托街的拐角碰头
Ngay bây giờ. Gặp bọn ta ở góc đường trong 7 phút nữa.

然后我们在西边这个通气孔碰头
rồi chúng ta sẽ gặp nhau ở lối ra phía Tây trong vòng

我们分头行动 在内院碰头
Chia ra đi. Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở khu vườn bên trong.

连络救援中心，跟我在里面碰头
Cậu đi kiểm tra trung tâm cứu hộ rồi vào trong gặp tôi.