磨砂玻璃 nghĩa là gì

[móshā-bō·lí]
kính mờ; thuỷ tinh mờ。毛玻璃：用金刚砂等磨过的或用氢氟酸浸蚀过的、表面粗糙的玻璃。由于光线照上发生散射，所以这种玻璃是半透明的。

• 玻璃:    [bōlí]名1. pha-lê; thuỷ tinh; kính。质地硬而脆的透明体，一般用砂子、石灰石、纯碱等制成。2. trong suốt; thuỷ tinh; chất liệu giống pha-lê。指某些像玻璃的塑料。有机玻璃。kính hữu cơ玻璃丝。sợi thuỷ tinh
• 划玻璃:    cắt kiếng; cắt thuỷ tinh
• 擦玻璃:    lau kính

Câu ví dụ

有点喘不过气来,她停了下来在磨砂玻璃门外的传奇画在它”爱沙尼亚玻璃器皿有限公司。
Thở hơi dồn dập, cô dừng lại giây lát trước cái cửa kính có viết: “Công ty thủy tinh Esthonie”.

通过周围的磨砂玻璃，您可以看到人们在无形走道上经过的阴影。
Qua lớp kính mờ xung quanh nó, bạn có thể thấy bóng của những người đi ngang qua những lối đi vô hình.

通过周围的磨砂玻璃，您可以看到人们在无形走道上经过的阴影。
Qua lớp kính mờ xung quanh nó, bạn có thể thấy bóng của những người đi ngang qua những lối đi vô hình.

第一个就像透过磨砂玻璃看不太清楚，第二个更好，但有感染风险。
Cách thứ nhất na ná như việc nhìn qua một cặp kính mờ sương, cách thứ hai rõ nét hơn nhưng có nguy cơ tiêm nhiễm.

像磨砂玻璃这样的设计功能可能会让人们在这种情况下保持安全，但在正常情况下，比如当学校工作人员想要看到教室里的情况，这种设计功能可能就不太理想了。
Một tính năng thiết kế như kính mờ có thể giữ an toàn cho mọi người trong tình huống như thế này, nhưng có thể không lý tưởng trong đời thường, chẳng hạn như khi giáo viên muốn nhìn thấy bên trong lớp học.