磨碎 nghĩa là gì

sự xay, sự tán, sự nghiền, sự mài, tiếng nghiến ken két, (nghĩa bóng) công việc cực nhọc đều đều, cuộc đi bộ để tập luyện, lớp học rút (để đi thi); lớp luyện thi, (từ lóng) cuộc đua ngựa nhảy rào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học sinh học gạo, xay, tán, nghiền, mài, giũa, xát, nghiền, đàn áp, áp bức, đè nén, quay cối xay cà phê, bắt (ai) làm việc cật lực, nhồi nhét, (+ at) làm cật lực, làm tích cực, học tập cần cù; học gạo, xay nhỏ, tán nhỏ, nghiền nhỏ, nghiền nát, hành hạ, áp bức, (kỹ thuật) mài, nghiền, rà, đè bẹp, giẫm nát, nghiền nát, nghiền, nạo ra, nghiền nhỏ, tán nhỏ, theo đuổi mục đích cá nhân, có một mục đích cá nhân phải đạt
hạt ngâm nước nóng (để nấu rượu); thóc cám nấu trộn (cho vật nuôi), (từ lóng) đậu nghiền nhừ, khoai nghiền nhừ, cháo đặc, (nghĩa bóng) mớ hỗn độn, (từ lóng) người được (ai) mê, người được (ai) phải lòng, ngâm (hoa) vào nước nóng (để nấu rượu); trộn (thóc, cám) để nấu (cho vật nuôi), nghiền, bóp nát, (từ lóng) làm cho mê mình, làm cho phải lòng mình
nghiền, tán nhỏ
sự nghiền, sự tán nhỏ, (dược học) bột nghiền

• 磨碎物:    nghiền, tán nhỏ
• 磨碎的:    (thuộc) răng hàm, để nghiến, (hoá học) phân tử gam
• 磨碎的人:    bàn xát; bàn mài, cái nạo, cái giũa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把他们吞下的鱼的骨头磨碎。
Những mẩu xương vụn của những con cá đã được đánh chén.

磨碎的柠檬,最好是有机的
Dầu tẩy trang, tốt nhất là dùng loại organic.

它们有时被磨碎并用作黑胡椒的替代品。
Họ đôi khi mặt đất và sử dụng như một hạt tiêu forblack thay thế.

何不磨碎这些器官，然后卖给当地屠夫?
Tại sao không nghiền chúng và bán chúng cho người bán thịt địa phương?