神气的 nghĩa là gì

tự đắc, vênh váo; xấc xược, ngạo mạn

• 神气:    [shénqì]1. thần khí; thần sắc; vẻ。神情。团长的神气很严肃。vẻ mặt của đoàn trưởng rất nghiêm túc.他说话的神气特别认真。anh ấy nói có vẻ rất chân thật.2. oai。精神饱满。少先队员们带着鲜红的领巾，显得很神气。các đội viên thiếu niên tiền phong thắt k
• 倔强的神气:    vẻ gân guốc.
• 神气不对:    thần sắc không bình thường.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

总统给你颁发了一枚奖章 当时挺神气的吧？
Tổng thống đã trao huân chương cho anh ta. Hẳn là rất hay, đúng không?

快看，那边来了一群神气的小美女！
Nhìn kìa, có một cô gái xinh đẹp ở đằng kia!

我有所谓的"神气的基因"
Tôi có cái gọi là "nhân tố bất ngờ."

我有所谓的"神气的基因"
Tôi có cái gọi là "nhân tố bất ngờ."

老么可是粉神气的呢！
Già cũng phải có khí phách chứ!