神气的 nghĩa là gì

• tự đắc, vênh váo; xấc xược, ngạo mạn

• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 神气     [shénqì] 1. thần khí; thần sắc; vẻ。神情。 团长的神气很严肃。 vẻ mặt của đoàn trưởng...

• 总统给你颁发了一枚奖章 当时挺神气的吧？
  Tổng thống đã trao huân chương cho anh ta. Hẳn là rất hay, đúng không?
• 快看，那边来了一群神气的小美女！
  Nhìn kìa, có một cô gái xinh đẹp ở đằng kia!
• 我有所谓的"神气的基因"
  Tôi có cái gọi là "nhân tố bất ngờ."
• 我有所谓的"神气的基因"
  Tôi có cái gọi là "nhân tố bất ngờ."
• 老么可是粉神气的呢！
  Già cũng phải có khí phách chứ!
• 那么，我们究竟该怎么做才能拥有一双明亮而又有精神气的眼睛
  Vậy chúng ta phải làm gì để có được một đôi mắt khỏe, đẹp và sáng một cách
• 好像我们是即将踏上征途的勇敢先锋 在一个神气的国土开始新的生活
  Chúng ta giống như những người tiên phong dũng cảm, trong chuyến đi khởi đầu cuộc sống mới ở vùng đất mới kỳ diệu.
• 或许正是自古以来的传统，以及有梦想的动物、有灵魂的树木和有神气的山脉，影响和帮助韩国人拥抱现代科技。
  Đó chính là di sản ngàn năm với những con vật cũng có ước mơ và hy vọng của chúng, cây cối có linh hồn và núi non có tâm linh mà bằng cách nào đó đã góp phần ảnh hưởng lên nền công nghệ hiện đại của Hàn Quốc.