神气十足 nghĩa là gì

• khí thế tràn đầy.

• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 十     [shí] Bộ: 十 - Thập Số nét: 2 Hán Việt: THẬP 1. số...
• 足     [zú] Bộ: 足 - Túc Số nét: 7 Hán Việt: TÚC 1. chân; giò。脚;腿。 足迹...
• 神气     [shénqì] 1. thần khí; thần sắc; vẻ。神情。 团长的神气很严肃。 vẻ mặt của đoàn trưởng...
• 十足     [shízú] 1. thuần chất。成色纯。 十足的黄金。 vàng ròng ; vàng mười. 2. đầy đủ;...

• 她现在神气十足 正好让黑魔王见见
  Bóng loáng như mới! Giờ đã tới thời khắc của Chúa tể!
• 我们向轮船码头走去时，国庆神气十足地对我说：
  Khi chúng tôi đi đến bến tàu, Quốc Khánh hết sức hăng hái nói với tôi:
• 他禁不住要狠狠刺一下周围那些人的自负、伪善和神气十足的爱国心，就像一个孩子忍不住手痒要刺破一个气球似的。
  Hắnkhông dằn được ý muốn châm chích tánh tự phụ, thói ngụy biện và lòng ái quốc rực rỡ của những người chung quanh,như một đứa bé không sao cưỡng được ý muốn dùng kim chích vào quả bóng .
• 他禁不住要狠狠刺一下周围那些人的自负、伪善和神气十足的爱国心，就像一个孩子忍不住手痒要刺破一个气球似的。
  Hắn không dằn được ý muốn châm chích tánh tự phụ, thói ngụy biện và lòng ái quốc rực rỡ của những người chung quanh, như một đứa bé không sao cưỡng được ý muốn dùng kim chích vào quả bóng.
• 他禁不住要狠狠刺一下周围那些人的自负、伪善和神气十足的爱国心，就像一个孩子忍不住手痒要刺破一个气球似的。
  Hắn không dằn được ý muốn châm chích tánh tự phụ, thói ngụy biện và lòng ái quốc rực rỡ của những người chung quanh, như một đứa bé không sao cưỡng được ý muốn dùng kim chích vào quả bóng .