Đăng nhập Đăng ký

神气活现的 nghĩa là gì

phát âm:
"神气活现的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, (thông tục) tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát, làm bộ làm tịch; lên mặt, (âm nhạc) đàn pianô cánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) một nghìn đô la
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) học đòi làm sang, ngông nghênh, ngạo mạn; tự cao tự đại
  •      [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
  •      Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
  •      [huó] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
  •      Từ phồn thể: (現) [xiàn] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 8 Hán Việt:...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 神气     [shénqì] 1. thần khí; thần sắc; vẻ。神情。 团长的神气很严肃。 vẻ mặt của đoàn trưởng...
  • 活现     [huóxiàn] hiện ra như thật; như sống; hiện rõ; nổi lên。逼真地显现。 神气活现 thần...
  • 神气活现     ra vẻ ta đây. thần khí như sống ...
Câu ví dụ
  • 这把吉他却神气活现的说着话
    Cây đàn có vẻ khẳng định một cách chắc chắn
  • ”””好吧,他们神气活现的游泳,”技术人员说。
    “Ồ, phải, họ cũng rất hay bơi lội”, thầy giáo trả lời.
  • ”你值得被骗,如果你依然神气活现的阅读,德克。
    "Ông đáng bị xỏ mũi nếu ông vẫn còn đọc đồ rác rưởi đó, ông Dirk à.
  • 洛哈特显得非常兴奋,一副神气活现的样子,匆匆跟在邓布利多 后,麦格教授和斯内普也跟了上来。
    Lockhart hết sức hưng phấn, tỏ vẻ hăng hái và quan trọng, vội vàng đi theo sau Dumbledore; Giáo sư McGonagall và Snape cũng đi theo.
  • 洛哈特非常兴奋,一副神气活现的样子,匆匆跟在邓布利多身后;麦格教授和斯内普也跟了上来。
    Lockhart hết sức hưng phấn, tỏ vẻ hăng hái và quan trọng, vội vàng đi theo sau Dumbledore; Giáo sư McGonagall và Snape cũng đi theo.
  • “他说,我妈就是神气活现的七彩鹦鹉,而他愿意当一条小蛇,永远守护着她。
    "Hắn nói, mẹ của ta chính là thần khí hiện ra như thật bảy màu Anh Vũ, mà hắn nguyện ý đương một cái con rắn nhỏ, vĩnh viễn thủ hộ lấy nàng."