trình hoàng thượng minh xét禀呈: [bǐngchéng]trình; nộp; dâng。禀报呈送。禀呈皇上明察。trình hoàng thượng minh xét皇上: [huáng·shang]hoàng thượng; hoàng đế。我国封建时代称在位的皇帝。明察: minh sát