xa quê mười năm, chưa một lần về thăm.一次也没回去过: xa quê mười năm, chưa một lần về thăm.离开家乡十年: xa quê mười năm, chưa một lần về thăm.当年我离开家的时候: khi tôi rời nhà lúc đó, ở đây chưa có xe lửa.