离弦走板儿 nghĩa là gì

[líxiánzǒubǎnr]
chệch hướng; lạc hướng (ví với lời nói hay việc làm vượt ra ngoài chuẩn mực đã được công nhận)。比喻说话或做事偏离公认的准则。

• 走板:    [zǒubǎn]1. sai nhịp; lạc điệu。指唱戏不合板眼。唱得走了板。hát sai nhịp rồi.2. lạc đề。(走板儿)比喻说话离开主题或不恰当。你的话走板了。anh nói đi nói lại nói lạc đề rồi.他说着说着就走了板儿。anh ấy nói lạc đề rồi.
• 板儿:    bản nhi
• 光板儿:    [guāngbǎnr]1. sờn; mòn; trụi lông; nhẵn lông。磨掉了毛的皮衣服或皮褥子。2. đồng tiền nhẵn (đồng tiền không có hoa văn.)。指没有轧上花纹和字的铜元。