[qiūháowúfàn]
không mảy may tơ hào; không đụng đến cây kim sợi chỉ (quân đội)。形容军队纪律严明,丝毫不侵犯群众的利益。
không mảy may tơ hào; không đụng đến cây kim sợi chỉ (quân đội)。形容军队纪律严明,丝毫不侵犯群众的利益。
- 秋毫: [qiūháo]vật nhỏ; một li một tí。鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。秋毫无犯。không chạm đến một li một tí nào của dân; không đụng đến cây kim sợi chỉ nào của dân.明察秋毫。hiểu rõ đến chân tơ sợi tóc.
- 毫无: hào vô
- 明察秋毫: [míngcháqiūháo]Hán Việt: MINH SÁT THU HÀOnhìn rõ mọi việc; hiểu tận chân tơ kẽ tóc。比喻为人非常精明,任何小问题都看得很清楚(秋毫指秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细小的东西)。