科利尼 nghĩa là gì

gaspard de coligny

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ: Tiếp＞

他没认出拉斯科利尼科夫，眼珠不安地转动起来。

Không nhận ra Raxkonikov, ông ta đào mắt lo lắng nhìn xung quanh.

拉斯科利尼科夫默默不语，听着，观察着，一直还在恼怒地皱着眉头。

Raxkonikov im lặng lắng nghe và quan sát, mặt vẫn cau có giận dữ.

拉斯科利尼科夫径直往运河边上的那幢房子走去，索尼娅就住在那里。

Raxkonikov đi thẳng đến toà nhà lên bờ kênh, nơi Sonya thuê trọ.

就连拉斯科利尼科夫，虽然没参加谈话，不过有一会工夫也在留心听着。

Ngay cả Raxkonikov, tuy không góp chuyện, cũng chăm chú lắng nghe một lúc.

拉斯科利尼科夫发誓，他对他眨过眼，天知道是为什麽。

Raxkonikov cứ đinh ninh là ông ta đã nháy mắt với chàng, có trời biết tại sao.