稳扎稳打 nghĩa là gì

[wěnzhāwéndǎ]
Hán Việt: ỔN TRÁT ỔN ĐẢ
1. đóng vững đánh chắc (trong đánh trận)。稳当而有把握地打仗(扎：扎营)。
2. làm đâu chắc đấy; làm gì chắc nấy。比喻稳当而有把握地做事。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

即言“把握”，必定要稳扎稳打，戒急功，戒浮躁。
jog along (jog on): vẫn vậy; giữ vững; đứng vững

我喜欢稳扎稳打，我要你安全
LAMAR BLACKBURN MUỐN THAY ĐỔl THẾ GlỚl

稳扎稳打，非洲 北部和西部正在从沉睡中苏醒，这是一个遥远的充满商机的市场。
Chậm nhưng chắc, khu vực Bắc và Tây Phi đang tỉnh giấc ở vị trí một thị trường ngách xa xôi.

反过来，如果稳扎稳打的按照之前的战术，也许还是有机会反败为胜的。
Ngược lại, nếu như vững vàng dựa theo trước chiến thuật, có thể vẫn có cơ hội chuyển bại thành thắng.

不论自行创业与否，他们都是不折不扣的开创者，而不是稳扎稳打的守成者。
Cho dù họ có bắt đầu kinh doanh riêng hay không, họ là những người tiên phong không khoan nhượng, không phải là những người bảo vệ vững chắc.