穷光蛋的 nghĩa là gì

không có đồng tiền nào, kiết xác

• 穷光蛋:    [qióngguāngdàn]kẻ nghèo hàn; thằng cùng đinh; thằng khố rách áo ôm (ý miệt khinh)。穷苦人(含轻蔑意)。
• 孵蛋的:    (thuộc) sự ấp, (y học) ủ bệnh(thuộc) sự ấp, (y học) ủ bệnh
• 完蛋的:    xong, hoàn thành, đã thực hiện, mệt lử, mệt rã rời, đã qua đi, nấu chín, tất phải thất bại, tất phải chết, bị thất bại hoàn toàn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从他们亲爱的小儿子财产里拿走三千镑，这会使他变成穷光蛋的。
Lấy đi 3000 bảng của đứa con trai yêu quý hẳn sẽ làm nó nghèo xuống mức khinh khiếp.

所以现在，高大全想要快速摆脱现在穷光蛋的处境，还是只能努力的码《星战》。
Cho nên bây giờ, Cao Đại Toàn muốn thần tốc thoát khỏi hiện tại nghèo rớt mồng tơi tình cảnh, vẫn là chỉ có thể nỗ lực mã « Tinh Chiến » .

很多人老是抱怨生活多艰、物价太高，说自己永远摆脱不了如影随形的债务和穷光蛋的身份。
Rất nhiều người luôn ca thán cuộc sống khó khăn, giá cả thị trường quá cao, nói bản thân mãi mãi không thể thoát được kiếp nợ nần, nghèo đói.

马桂兰皱着眉头一脸奇怪地道：“依你这么说，如果你四年之后，依然是个穷光蛋的话，那她就不会跟着你喽？”
Mã Quế Lan cau mày vẻ mặt kỳ quái nói: "Theo ngươi nói như vậy, nếu như ngươi bốn năm về sau, vẫn là cái kẻ nghèo hàn lời mà nói..., nàng kia tựu cũng không đi theo ngươi rầu~?"