空头 nghĩa là gì

[kōngtóu]
1. kẻ buôn nước bọt; kẻ đầu cơ。从事投机交易的人预料货价将 跌而卖出期货，伺机买进相抵， 这种人叫空头 (因为卖出的货尚未买进所以叫'空头';跟'多头'相对)。参看 买空卖空。
2. nói suông; hữu danh vô thực; hư danh。指有名无实，不发生作用。
空头政治家。
nhà chính trị gia nói suông.

• 空头帮:    (Econ) Người đầu cơ giá xuống.+ Những cá nhân tin rằng giá chứng khoán hoặc trái khoán sẽ giảm và do đó bán những chứng khoán hy vọng rằng có thể mua lại ở mức giá thấp hơn.
• 空头人情:    tình cảm trống rỗng.
• 空头支票:    [kōngtóuzhīpiào]1. ngân phiếu khống; séc vô dụng; ngân phiếu không có tài khoản。 因票面金额超过存款余额或 透支限额 而不能生效的支 票。2. lời hứa suông。比喻不实践的诺言。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没想到 这老头居然用伪钞开空头支票
Có vẻ ông ấy còn dùng tiền giả từ Tunica tới Nevada.

空头的下一个目标是1.2400-1.2580。
Mục tiêu tiếp theo của những con gấu là vùng 1.2400-1.2580.

空头的目标是106.50、105.70和104.45。
Mục tiêu của những con gấu là 106,50, 105,70, 105,00 và 104,45.

“看起来，整个市场在空头方面都没有子弹了。
Có vẻ như toàn bộ thị trường đang hết đạn ở phe bán.

要不是20年前你给我一张空头支票 叫我踢假球 断送了这条腿 我今天会变成这样
Nếu cậu không đưa tôi tấm chi phiếu ô nhục đó 20 năm trước.