空头支票 nghĩa là gì

[kōngtóuzhīpiào]
1. ngân phiếu khống; séc vô dụng; ngân phiếu không có tài khoản。 因票面金额超过存款余额或 透支限额 而不能生效的支 票。
2. lời hứa suông。比喻不实践的诺言。

• 支票:    [zhīpiào]chi phiếu; séc。向银行支取或划拨存款的票据。我要把这张旅行支票换成现金。Tôi muốn đổi tờ séc du lịch này thành tiền mặt.
• 空头帮:    (Econ) Người đầu cơ giá xuống.+ Những cá nhân tin rằng giá chứng khoán hoặc trái khoán sẽ giảm và do đó bán những chứng khoán hy vọng rằng có thể mua lại ở mức giá thấp hơn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没想到 这老头居然用伪钞开空头支票
Có vẻ ông ấy còn dùng tiền giả từ Tunica tới Nevada.

要不是20年前你给我一张空头支票 叫我踢假球 断送了这条腿 我今天会变成这样
Nếu cậu không đưa tôi tấm chi phiếu ô nhục đó 20 năm trước.

政府的招商承诺不能是空头支票
Cam kết của tổng thống không phải là một tờ séc để trống.

这次可不是空头支票 你可以兑了现金再签合约
Không phải tiền mua chuộc đâu. Có thể nhận tiền trước khi qua phe tôi.

百万英镑与空头支票
Trung Nguyên và Tấm ngân phiếu triệu bảng