空虚感 nghĩa là gì

trống, bỏ không, trống rỗng, khuyết, không có người ở; không có người thuê (nhà), không có, (thơ ca); (văn học) vô ích, vô dụng, (pháp lý) không có hiệu lực, không có giá trị, chỗ trống, khoảng không, (nghĩa bóng) sự trống rỗng, nỗi thiếu thốn (trong tâm hồn, trong lòng); nỗi thương tiếc, (pháp lý) nhà bỏ không, (pháp lý) làm cho mất hiệu lực, làm cho mất giá trị, (y học) bài tiết, (từ cổ,nghĩa cổ) lìa bỏ, rời bỏ (nơi nào)

• 空虚:    [kōngxū]trống rỗng; rỗng tuếch; hư không。里面没有什么实在的东西。不充实。后方空虚。hậu phương trống rỗng.精神空虚。tinh thần trống rỗng.
• 空虚地:    xem emptylơ đãng; đờ đẫn
• 空虚的:    để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你想很快让你的胃充满空虚感。
Bạn nhanh chóng lấp đầy cái bụng trống rỗng của mình.

永远忘不了那种一夜撸七次的空虚感。
Mãi mãi quên không được loại kia một đêm lột bảy lần cảm giác trống rỗng.

帮助你的小孩了解他们的生命任务，是协助他们填满来自於感觉到他们不重要的空虚感。
Giúp con bạn hiểu nhiệm vụ của chúng là gì giúp chúng lấp đầy sự trống rỗng xuất phát từ cảm giác như chúng không quan trọng.

一个人将体验他们的孩子离家出走是一种巨大的损失，并感受到他们生活中的空虚感。
Một người sẽ trải nghiệm những đứa con của họ rời khỏi nhà như một mất mát lớn và cảm thấy trống rỗng trong cuộc sống của họ.

很多人感到周围和他们自己有一种空虚感;其他人生活在不安和不明朗之中，因为周遭不安全和冲突。
Rất nhiều người cảm thấy sự trống vắng quanh họ và trong lòng; nhiều người khác phải sống trong cảnh thao thức và bất an vì sự bấp bênh và những xung đột.