端正地 nghĩa là gì

đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, có ý tứ, kha khá, tươm tất, tử tế, tốt
lịch thiệp, đúng đắn
phải, đúng, đúng đắn; có lý; công bằng

• 端正:    [duānzhèng]1. cân đối; đều đặn; ngay ngắn。物体不歪斜;物体各部分保持应有的平衡状态。五官端正mặt mũi cân đối字写得端端正正。chữ viết ngay ngắn2. đoan chính; đoan trang; tề chỉnh。正派;正确。品行端正phẩm hạnh đoan trang3. nghiêm chỉnh; chấn ch
• 不正地:    không lương thiện, bất lươnggian lận, lậuxem illicittrái với đạo lý, bất hợp lýranh ma, tinh quáichống lại pháp luật, bất hợp pháp, phi pháp, bất chínhxem unrighteous
• 公正地:    công bằng, không thiên vịcông bằng, không thiên vị; chính đáng; ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, kha khá, hoàn toàn thật sự, rõ ràng, rõ rệtxem just

Câu ví dụ

坐互相面对，茅容独自端正地坐着更加恭谨。
Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,

今後我会更加端正地生活，记住在生活中我不再是一个人。
Tôi sẽ sống một cuộc sống đúng đắn hơn, hãy nhớ rằng tôi không còn một mình.

今后我会更加端正地生活，记住在生活中我不再是一个人。
Tôi sẽ sống một cuộc sống đúng đắn hơn, hãy nhớ rằng tôi không còn một mình.

说话时，确保自己端正地坐好，不要躺下或斜靠身体，将手从面部移开。
Khi bạn đang nói chuyện, hãy chắc chắn rằng bạn đang ngồi thẳng chứ không phải nằm xuống hoặc nghiêng người, và giữ tay khỏi mặt bạn.

他端正地坐在第二排，轮廓深邃，五官俊朗，整个人美好得如同窗外新铺就的积雪。
Hắn đoan chính ngồi ở thứ hai dãy, hình dáng thâm thúy, ngũ quan tuấn lãng, cả người tốt đẹp được giống như ngoài cửa sổ mới mới rơi tuyết đọng.