笔记簿 nghĩa là gì

tập giấy dùng để ghi chép
tấm, bản, thẻ, phiến (bằng gỗ, ngà để viết, khắc), bài vị, viên (thuốc); bánh (xà phòng); thanh, thỏi (kẹo), xếp giấy ghim lại

• 记簿:    kí bạ
• 笔记:    [bǐjì]动1. ghi chép。 用笔记录。名2. bài ghi chép。 听课、听报告、读书时所做的记录。
• 日记簿:    sổ nhật ký, lịch ghi nhớ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那本笔记簿上的价钱贴上印着．．．．．．．．．
Tiền nhuận bút của cuốn sách kia . . . . . .

就是去散步，他也要带一本笔记簿，并且时时在上面写点什么。
Ngay cả khi đi dạo chơi, ông cũng mang theo sổ ghi chép và cứ chốc chốc lại ghi vào sổ.

侍者端来了咖啡，我从上衣口袋里取出一本笔记簿和一支铅笔，便开始写作。
Anh bồi đem café đến và tôi lấy cuốn sổ cùng cây bút chì trong túi áo ra và bắt đầu viết.

你是属于我的，整个巴黎也是属于我的，而我属于这本笔记簿和这支铅笔。
Em thuộc về ta cũng như cả Paris này thuộc về ta, cũng như ta thuộc về quyển sổ và cây bút này.

在被揭发後，警方在他的笔记簿内发现 1300 多张不同信用卡的资料。
Ngoài ra, khi đột nhập vào nơi ở của anh ta, cảnh sát còn phát hiện ra cuốn sổ tay chứa hơn 1300 thông tin thẻ tín dụng.