笔记簿 nghĩa là gì

• tập giấy dùng để ghi chép
  tấm, bản, thẻ, phiến (bằng gỗ, ngà để viết, khắc), bài vị, viên (thuốc); bánh (xà phòng); thanh, thỏi (kẹo), xếp giấy ghim lại

• 笔     Từ phồn thể: (筆) [bǐ] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: BÚT...
• 记     Từ phồn thể: (記) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt: KÝ...
• 簿     [bù] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 19 Hán Việt: BỘ 名 （簿子）sổ sách; sổ...
• 笔记     [bǐjì] 动 1. ghi chép。 用笔记录。 名 2. bài ghi chép。 听课、听报告、读书时所做的记录。 ...
• 记簿     kí bạ ...

• 那本笔记簿上的价钱贴上印着．．．．．．．．．
  Tiền nhuận bút của cuốn sách kia . . . . . .
• 就是去散步，他也要带一本笔记簿，并且时时在上面写点什么。
  Ngay cả khi đi dạo chơi, ông cũng mang theo sổ ghi chép và cứ chốc chốc lại ghi vào sổ.
• 侍者端来了咖啡，我从上衣口袋里取出一本笔记簿和一支铅笔，便开始写作。
  Anh bồi đem café đến và tôi lấy cuốn sổ cùng cây bút chì trong túi áo ra và bắt đầu viết.
• 你是属于我的，整个巴黎也是属于我的，而我属于这本笔记簿和这支铅笔。
  Em thuộc về ta cũng như cả Paris này thuộc về ta, cũng như ta thuộc về quyển sổ và cây bút này.
• 在被揭发後，警方在他的笔记簿内发现 1300 多张不同信用卡的资料。
  Ngoài ra, khi đột nhập vào nơi ở của anh ta, cảnh sát còn phát hiện ra cuốn sổ tay chứa hơn 1300 thông tin thẻ tín dụng.
• 接着，他从笔记簿里取出三封安娜的信，又读了一遍，然後烧毁了，他回想起他们昨天的谈话，又沉入深思中了。
  Rồi chàng lấy trong ví ra ba lá thư của Anna, đọc lại và đốt đi: nhớ lại cuộc gặp gỡ giữa hai người hôm qua, chàng bỗng triền miên suy nghĩ.
• 流动设备的重要性：三分之二的学生（66%）和超过半数的员工（58%）表示流动设备（笔记簿型电脑、智能手机和平板电脑）是其「生活中最重要的科技」。
  2/3 sinh viên (66%) và hơn một nửa nhân viên (58%) trích dẫn một thiết bị di động (máy tính xách tay, điện thoại thông minh và máy tính bảng) là “công nghệ quan trọng nhất trong cuộc sống của họ”.
• 流动设备的重要性：三分之二的学生（66%）和超过半数的员工（58%）表示流动设备（笔记簿型电脑、智能手机和平板电脑）是其「生活中最重要的科技」。
  Truyền hình và báo giấy bị đẩy lùi 2/3 sinh viên (66%) và hơn một nửa nhân viên (58%) trích dẫn một thiết bị di động (máy tính xách tay, điện thoại thông minh và máy tính bảng) là “công nghệ quan trọng nhất trong cuộc sống của họ”.