符合事实 nghĩa là gì

phù hợp sự thật.

• 符合:    [fúhé]phù hợp; ăn khớp (số lượng, hình dáng, tình tiết)。(数量、形状、情节等)相合。符合事实phù hợp sự thật.这些产品不符合质量标准。mấy sản phẩm này không phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng.
• 事实:    [shìshí]sự thực; sự thật。事情的真实情况。事实胜于雄辩。sự thực mạnh hơn hùng biện.摆事实，讲道理。trình bày sự thực; nói rõ lí lẽ.传闻与事实不符。tin đồn và sự thực không giống nhau.
• 和事实对证一下，看看是不是有不符合的地方:    thẩm tra lại xem có chỗ nào không ăn khớp với sự thật không.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

您太太的供词符合事实吗
Lời khai của vợ anh có đúng thực tế không?

1961年死得最多，这不符合事实。
Nhưng phát hiện vào năm 1961 cho thấy, điều đó là không chính xác.

所有这些名字都符合事实。
Tất cả tên gọi này đều có phần sự thật.

1961年死得最多，这不符合事实。
Nhưng một phát hiện vào năm 1961 cho thấy, điều đó là không chính xác.

两者都符合事实。
Cả hai đều phù hợp với sự thật.