符合的 nghĩa là gì

((thường) + with) thích hợp, phù hợp, hoà hợp với, theo đúng với
dễ chịu, dễ thương, vừa ý, thú, khoái, (thông tục) vui lòng, sẵn sàng, tán thành, sẵn sàng đồng ý, agreeable to hợp với, thích hợp với, cố gắng làm vừa lòng ai, cố gắng làm vui lòng ai
có thể trả lời được, có thể biện bác, có thẻ cãi lại được, (toán học) có thể giải được, chịu trách nhiệm, bảo đảm, bảo lãnh, (từ cổ,nghĩa cổ) đáp ứng, xứng với, đúng với, hợp với
trùng khớp ((cũng) coincidental), hợp
trùng khớp ((cũng) coincident), trùng khớp ngẫu nhiên
thích hợp, phù hợp, (toán học) đồng dư; tương đẳng
phù hợp, thích hợp, hợp với, khớp với
trùng hợp, ăn khớp
tương ứng; đúng với, trao đổi thư từ, thông tin, (toán học) góc đồng vị

• 符合:    [fúhé]phù hợp; ăn khớp (số lượng, hình dáng, tình tiết)。(数量、形状、情节等)相合。符合事实phù hợp sự thật.这些产品不符合质量标准。mấy sản phẩm này không phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng.
• 看看是不是有不符合的地方。 复审 <再一次审查。>:    thẩm tra lại xem có chỗ nào không ăn khớp với sự thật không.
• 和事实对证一下，看看是不是有不符合的地方:    thẩm tra lại xem có chỗ nào không ăn khớp với sự thật không.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以第一条他是不完全符合的。
Trong đó tính trạng thứ nhất trội không hoàn toàn.

奖励须符合的6个条件。
trao giải thưởng phải đáp ứng 6 điều kiện.

在许多条件下，这是最符合的。
Và trong nhiều trường hợp, nó thích hợp hơn.

换句话说，神的话都是相符合的。
Nói cách khác, Lời của Đức Chúa Trời tất cả đều phải phù hợp.

」奥斯顿说了一个和他外表十足符合的年纪。
Alston nói một cái tuổi tác hoàn toàn phù hợp với bề ngoài của mình.