筋疲力尽的 nghĩa là gì

weary) /'dɔg'wiəri/, mệt lử, mệt rã rời
kiệt sức, mòn mỏi, suy yếu, bất lực, hết thời
(từ cổ,nghĩa cổ) mệt lả, kiệt sức

• 使筋疲力尽:    (kỹ thuật) sự rút khí, sự thoát khí, hút, rút (khí, hơi, nước, bụi...), làm kiệt quệ, làm rỗng, làm cạn; dốc hết, dùng hết, bàn hết khía cạnh, nghiên cứu hết mọi mặt (vấn đề)
• 筋疲力尽:    [jīnpílìjìn]kiệt lực; kiệt sức; mệt rã rời; hết hơi hết sức。形容非常疲劳，一点力气也没有。也说精疲力竭。
• 筋疲力竭的:    đập, nện (nền đường...), gò, đập, thành hình, quỵ, nản chí, đường mòn, môn sở trườngchết (người, vật, cây cối), tắt, tắt ngấm, chết, không hoạt động; không sinh sản; hết hiệu lực; không dùng được nữ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我梦见你筋疲力尽的 筋疲力尽？
Tôi mơ thấy ông chết đi và mục rữa thành ma quỷ

筋疲力尽的，我把自己拖到一棵树上，把自己带进去。
Mệt lả, tôi trèo lên một cái cây và buộc mình vào đó.

我是筋疲力尽的,有两个女人。
Anh ta rất mệt mỏi, vì hai người phụ nữ!

我是筋疲力尽的,有两个女人。
Anh ta rất mệt mỏi, vì hai người phụ nữ!

筋疲力尽的，我把自己拖到一棵树上，把自己带进去。
Đi mỏi quá, tôi mới tựa vào gốc cây và kéo Phương tựa vào người mình.