答非所问 nghĩa là gì

[dáfēisuǒwèn]
hỏi một đằng, trả lời một nẻo; ông nói gà, bà nói vịt。回答的不是所问的内容。也说所答非所问。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”她答非所问，把啤酒斟满了我的杯子。
Hoà quay sang hỏi cái ly đang đầy bia của tôi.

你答非所问
Tôi không hỏi cái đấy.

张扬所答非所问道：“他这个人疑心很重，好像所有人都有问题似的。
Trương Dương nói: "Lòng nghi ngờ của hắn rất nặng, giống như tất cả mọi người đều có vấn đề vậy."

女孩却答非所问：「我弯下腰，只为了换一个可以昂起头的机会！」
Cô gái trả lời ngay lập tức: “Tôi cúi người xuống, chỉ vì muốn đổi một cơ hội để có thể ngóc đầu lên!”

女孩儿却答非所问:“我弯下腰,只为了换一个可以昂起头的机会。
Cô gái trả lời ngay lập tức: “Tôi cúi người xuống, chỉ vì muốn đổi một cơ hội để có thể ngóc đầu lên!”