策划 nghĩa là gì

[cèhuà]
trù hoạch; trù tính; sắp đặt; tìm cách; chuẩn bị; đặt kế hoạch; tính kế。筹划;谋划。
幕后策划。
giật dây sau hậu trường
这部影片怎么个拍法，请你来策划一下。
cách trình chiếu phát hành bộ phim này như thế nào; xin anh đến bàn kế hoạch một chút.

• 策划的:    có ý định trước, được định trước, có ý, chủ tâm
• 策划者:    kẻ âm mưu, kẻ mưu toan, kẻ bày mưu lập kế
• 幕后策划:    giật dây sau hậu trường

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你在这里干嘛 我以为你在策划派对
Cậu làm gì ở đây? Tôi tưởng cậu đang nghỉ ngơi chứ.

我们要策划最不可思议的摄影写真
Chúng ta sẽ tổ chức buổi chụp ảnh tuyệt vời nhất.

强尼那小子什么时候把派对策划好
Johnny tổ chức tiệc rất tốt, nó cũng giỏi đấy chứ?

集结部队，策划进攻
Hội đồng đã tập hợp lại lên kế hoạch tác chiến

这说明现在他们正在策划下次抢劫
Có nghĩa là ngay bây giờ chúng đang lên kế hoạch rồi.