thận trọng, khôn ngoan, khôn khéo;; sáng suốt, tinh tường, sắc bén (về chính trị...) (người, hành động), (nghĩa xấu) láu, mưu mô, xảo quyệt, lắm đòn phép
có tài xoay xở, tháo vát, nhiều thủ đoạn, nhiều tài vặt
(thuộc) chiến thuật, (nghĩa bóng) khôn khéo, tài tình, nhiều mưu lược
có tài xoay xở, tháo vát, nhiều thủ đoạn, nhiều tài vặt
(thuộc) chiến thuật, (nghĩa bóng) khôn khéo, tài tình, nhiều mưu lược
- 策略: [cèlüè]1. sách lược (căn cứ trên xu thế phát triển mà định ra phương thức tranh đấu và phương châm hành động)。根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式。斗争策略sách lược đấu tranh2. có phương pháp; có sách lược。讲究斗争艺术,注意方式方法
- 侵略的: xâm lược, xâm lăng, công kích, hay gây sự, gây gỗ, gây hấn, hung hăng, hùng hổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tháo vát, xông xáo, năng nổ, sự xâm lược, sự công kích, sự gây sự, sự gây hấnxâm nhập, đột nhập; tấn
- 大略的: khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ, thô sơ, man rợ, không văn minh, mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnh