策略 nghĩa là gì

[cèlüè]
1. sách lược (căn cứ trên xu thế phát triển mà định ra phương thức tranh đấu và phương châm hành động)。根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式。
斗争策略
sách lược đấu tranh
2. có phương pháp; có sách lược。讲究斗争艺术，注意方式方法。
谈话要策略一点。
nói chuyện phải có sách lược một chút
这样做不够策略。
làm như thế này không có phương pháp tí nào

• 用策略:    (quân sự); (hàng hải) sự vận động, (số nhiều) (quân sự) sự thao diễn, sự diễn tập, (nghĩa bóng) thủ đoạn, (quân sự) thao diễn, diễn tập, vận động (quân đội, đội tàu) theo kế hoạch, (nghĩa bóng) dùng
• 策略的:    thận trọng, khôn ngoan, khôn khéo;; sáng suốt, tinh tường, sắc bén (về chính trị...) (người, hành động), (nghĩa xấu) láu, mưu mô, xảo quyệt, lắm đòn phépcó tài xoay xở, tháo vát, nhiều thủ đoạn, nhi
• 组策略:    chính sách nhóm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们的策略就是把筹码都输给卓一
Đó là chiến thuật để Uno có đủ số thẻ anh ta cần

西蒙和加丰科中央公园 演唱会的人流控制策略
"... tại buổi biểu diễn của Simon và Garfunkel vào năm 1985."

这套策略成功地让它们主宰着这片沙漠
Chúng rất thành công khi đã thống trị sa mạc ở đây..

告我啊 这就是福克斯书局的经营策略
Điều đó, theo 1 cách ngắn gọn, là triết lý của Fox Books.

抱歉抱歉 我是在观察对方的行动 思考作战策略啦
Tại tôi muốn lên kế hoạch để đánh cho chắc đó chứ!