简单明了 nghĩa là gì

câu này rõ ràng là anh ấy nói, không cần hỏi lại nữa.
đơn giản rõ ràng.

• 明了:    [míngliǎo]1. hiểu rõ; hiểu biết。清楚地知道或懂得。你的意思我明了，就这样办吧!tâm tư của anh tôi hiểu; cứ thế mà làm!不明了实际情况就不能做出正确的判断。không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.2. rõ ràng; minh bạ
• 简单:    [jiǎndān]1. giản đơn; đơn giản。结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理。情节简单。tình tiết đơn giản.简单扼要。giản đơn khái quát.这种机器比较简单。cái máy này tương đối đơn giản.他简简单单说了几句话。anh ấy chỉ nói đơn giản vài ba câu.2. bình thườn
• 不明了:    tình trạng mù sương, (nghĩa bóng) tính chất mơ hồ, tính thiếu rõ ràng, tính không minh bạch

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

师父说话一向简单明了，走吧！
Sư phụ lâu nay nói chuyện đơn giản dễ hiểu mà, đi thôi!

总统，我可以说你真是... 简单明了的一个人阿
Bà thống đốc, tôi phải nói là bà nói rất xúc tích.

他迷惑了我，简单明了。
Hắn cố bắt nạt tôi, một cách thuần khiết, đơn giản.

　如此简单明了的二分法，令我心痛。
Sự phân biệt đối xử quá rõ ràng này khiến tôi đau lòng.

简单明了--特斯拉正在摧毁竞争。
Đơn giản là Tesla đang phá hủy sự cạnh tranh”.