[jiànzàixiánshàng]
Hán Việt: TIỄN TẠI HUYỀN THƯỢNG
tên đã trên dây; đạn đã lên nòng; lỡ leo lên lưng cọp; phóng lao thì phải theo lao。比喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的时候。
箭在弦上,不得不发。
đạn đã lên nòng không thể không bắn.
Hán Việt: TIỄN TẠI HUYỀN THƯỢNG
tên đã trên dây; đạn đã lên nòng; lỡ leo lên lưng cọp; phóng lao thì phải theo lao。比喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的时候。
箭在弦上,不得不发。
đạn đã lên nòng không thể không bắn.
- 箭在弦上,不得不发: đạn đã lên nòng không thể không bắn.