簇拥 nghĩa là gì

[cùyōng]
vây chặt; vây quanh; túm tụm; chen chúc; quây quần (rất nhiều người)。(许多人)紧紧围着。
战士们簇拥着英雄的母亲走进会场。
các chiến sĩ vây quanh bà mẹ anh hùng tiến vào hội trường.

• 战士们簇拥着英雄的母亲走进会场:    các chiến sĩ vây quanh bà mẹ anh hùng tiến vào hội trường.
• 战士们簇拥着英雄的母亲走进会场。 合围 <四面包围。>:    các chiến sĩ vây quanh bà mẹ anh hùng tiến vào hội trường.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在鲜花的簇拥下，我和爸爸来到了湖边。
Những buổi ra đồng, tôi cùng bố đi trên bờ hồ Miêng.

楼下簇拥着上百人在那捡钱。
Bên dưới có 100 người được thuê nhặt lại tiền.

一个被众人簇拥的美丽女孩
Một cô gái xinh đẹp bị mọi người vây quanh.

层层叠叠，彼此簇拥。
⑨ (văn) Đối nhau, chọi nhau (giữa hai vế trong lối văn kinh nghĩa);

将来会有一天 当你的五个孩子簇拥在你的膝下时
Sau này khi em có 5 đứa nhỏ mè nheo bám theo em.